>>>
<<<
Русский

Straße nach Belgien

Anna hatte am 21. und 22. September 2017 freie Arbeitstage. Wir kommunizierten daher nur über den Messenger-Dienst Viber. Am Morgen zuvor bekam ich ein kurzes Telefonat von Anna mit und beobachtete sie beim telefonieren.





OctaviaBlue / 20. September 2017





Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 20. / 21. September 2017 - übersetzt aus dem Russischen

Анна Безгинова Валентиновна
+38097*******

SchorschiAC
+49170*******

Hallo, lieber Georg!) Ich habe die ganze Zeit geschlafen und bin jetzt erst aufgewacht ... Es war notwendig, meine Energie wieder herzustellen)
20.09.2017 23:23:36


Ja, Du hast es richtig bemerkt ... Ich war am Morgen ein wenig aufgeregt, weil ich Dich nicht wiedersehen konnte.
20.09.2017 23:25:23



Hallo, liebe Anna, gut, dass Du gut geschlafen hast. Das ist es, was Dein Körper braucht. Ich bin noch wach, da ich morgen frei habe. Ich sehe fern, trinke Wein und esse Schokolade. :) Ich hoffe Deine Aufregung ist vorbei und Du bist nicht böse auf mich. Ich habe heute viel an Dich gedacht.
20.09.2017 23:35:44

Oooh, wie wundervoll! Ruhe, Wein und Schokolade) Anscheinend fehlt mir das jetzt.
20.09.2017 23:40:15



Natürlich bin ich Dir nicht mehr böse, lieber Georg, aber trotzdem vermisse ich Dich sehr.
21.09.2017 00:02:56



Ich vermisse Dich auch. Du bist in meinem Herzen, liebe Anna.
21.09.2017 00:07:19

Kiss, Kiss, Kiss)
21.09.2017 00:10:18



Ich habe mir heute angesehen, wie eine Überweisung bei Western Union funktioniert. Ich möchte Dir auf diese Weise 100 Dollar für Dein Geburtstagsgeschenk und für ein paar neue Strümpfe zukommen lassen. Das habe ich Dir versprochen. Hast Du eine Western Union Geschäftsstelle in Deiner Nähe?
21.09.2017 00:12:08

Ммм, wie unerwartet und sehr nett) ... Du erinnerst Dich noch an meinen Geburtstag ... mein Tag war der 1. August)) Und ich habe wirklich nicht genug schwarze Strümpfe)) Obwohl ich weiß, dass Du rote Strümpfe mehr magst)))
21.09.2017 00:13:27



Das ist richtig. Ich mag die Farbe Rot, weil sie Dir gut steht. Bei Schwarz ist der Kontrast zu hoch. Ich mag einen sanften Farbübergang lieber. Aber es ist Dein Geschmack und Dein Geschenk. Du wirst das Richtige auswählen.
21.09.2017 00:20:10

Ich weiß es nicht ... Ich habe keine Erfahrung mit Überweisungen aus dem Ausland ... Sag mir, kennst Du das Geldtransfersystem über SWIFT zur ukrainischen Privat Bank?
21.09.2017 00:48:01



Anna, um ehrlich zu sein, ich habe auch keine Ahnung von Geldtransfer über SWIFT. Ich habe nur einmal etwas nach Rumänien über Western Union geschickt.
21.09.2017 01:02:16

Mein lieber Georg!) Ich will wieder schlafen ... Ich möchte Dir süße Träume und eine gute Nacht wünschen) Ich küsse Dich ... Morgen früh stehe ich auf und gehe zu meinen Eltern ... Wir feiern ihren Hochzeitstag) Ich muss Mama noch den erforderlichen Blumenstrauß kaufen)
21.09.2017 01:03:33



Schlaf gut, meine Liebe. Ruhe Dich aus. Ich werde jetzt auch schlafen. Du gefällst mir sehr. Kuss.
21.09.2017 01:14:31

Ich küsse Dich)
21.09.2017 01:16:53



Und viel Spaß bei Deinen Eltern. Herzlichen Glückwunsch den Beiden.
21.09.2017 01:18:17


Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 21. September 2017 - übersetzt aus dem Russischen

Анна Безгинова Валентиновна
+38097*******

SchorschiAC
+49170*******

Guten Morgen, mein lieber Georg) Ich fühle mich gut ... es ist alles ein guter Traum !!!) Jetzt bin ich noch im Bett und schreibe Dir eine Nachricht) Wie hast Du geschlafen? Wie fühlst Du Dich?
21.09.2017 07:03:45


Ich dachte, Du hättest Erfahrung in Geldtransfers ... Du hast geschrieben, dass Du mit Mädchen aus Russland und der Ukraine geschrieben hast ... Ich glaubte, Du hättest ihnen geholfen, oder?)
21.09.2017 07:11:07


Ich weiß nicht, ob es mir nur so scheint oder ist es wirklich so ... Ich habe von diesen Text eine Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche gemacht. Es erscheint mir wahrer, klarer und natürlicher)))) Wie ist Deine Meinung zu diesem Thema?
21.09.2017 07:15:09


Lieber Georg, was sind Deine Pläne für den Tag? Wann gehst Du wieder zur Arbeit?
21.09.2017 07:29:30



Meine liebe Anna. Ich liege auch noch im Bett und schreibe Dir. Ich würde gerne länger schlafen, aber außerhalb ist eine laute Maschine, die mich weckte. Und heute ist mein freier Tag.
21.09.2017 09:49:46


Ich fühle mich jedoch gut. Ich denke an den Traum der letzten Nacht.
21.09.2017 09:55:28


In diesem Traum wählte ich den falschen Weg mit einem Auto. Dann fühlte ich den Druck der Zeit.
21.09.2017 09:59:58

Ммм, ich verstehe die Bedeutung dessen, was Du in der letzten Nachricht geschrieben hast, nicht. Sorry.
21.09.2017 10:01:20



Ich habe Erfahrung mit Postsendungen, die ich in die Ukraine schickte, aber nicht mit Geldtransfers.
21.09.2017 10:02:11


Deine deutschen Übersetzungen sind überraschend gut. Ich bin erstaunt. Ich kann es normal gelesen.
21.09.2017 10:06:05


Heute habe ich einen freien Tag. Ich denke, ich werde in die Sauna gehen, wenn ich meinen Haushalt gemacht mache.
21.09.2017 10:08:08


Hallo Anna, ich sehe Du liest meine Nachrichten schon. Du verstehst die Bedeutung meines Traums nicht? Ich verstehe diesen Traum auch nicht. Vielleicht hatte mein Unterbewusstsein etwas zu verarbeiten.
21.09.2017 10:11:54

Was bedeutet Dein Traum?)
21.09.2017 10:21:03


Beschreibe mir bitte Deinen Traum)
21.09.2017 10:21:28



Dieser Traum ist nicht leicht zu interpretieren. Ich werde es Dir noch einmal erzählen. Ich fahre mit meinem Auto auf einer Straße. Links und rechts stehen hohe Bäume. Diese Straße existiert wirklich - sie führt nach Belgien. Aber diese Straße ist sehr lang und Du kannst dort nicht umdrehen. Ich fühlte mich unwohl in meiner Haut, weil ich pünktlich sein musste. Aber alles ist gegen mich. Ich dachte, ich werde keine Zeit haben, es zu schaffen.
21.09.2017 10:22:46

Sag mir, hast Du ein Auto?)
21.09.2017 10:33:30



Meine Tochter fährt ein Auto. Ich habe Dir das gesagt. Kannst Du Dich erinnern?
21.09.2017 10:36:21

Oh ja ... ich erinnere mich daran ... Es tut mir leid)
21.09.2017 10:45:07



Hast Du einen Weg gefunden, die sprachliche Aufzeichnung von mir zu hören?
21.09.2017 11:16:51

Ich schaute und erkannte, dass ich nicht in der Lage bin, diese Sprachaufzeichnung zu hören ... Denn ich habe habe kein Handy mit einer solchen Funktion. Leider (((
21.09.2017 11:49:40



Das ist schlecht.
21.09.2017 11:55:50

Ja, ich bin auch verzweifelt ((
21.09.2017 12:35:50



Ich hoffe, Du hast einen schönen Tag bei Deinen Eltern. Hast Du Blumen gekauft?
21.09.2017 15:36:46


KISS.
21.09.2017 15:37:18

Ммм, vielen Dank! Kiss)
21.09.2017 15:54:26



< Technische Nuancen
^ September 2017
Sphinx >