Am Rosenmontag, den 12. Februar 2018, wurde ich um 4:30 Uhr morgens unsanft geweckt, als meine Hausnachbarn von den Feierlichkeiten des Karnevals nach Hause kamen und, wahrscheinlich betrunken, einen gehörigen Lärm veranstalteten. Eigentlich hatte ich mir vorgenommen um 5:45 Uhr aufzustehen, aber da ich schon wach war, schaltete ich den Wecker ab und schrieb Anna per Viber und anschließend auch bei B*ngaC*ms, in der Hoffnung, dass sie arbeitete und schon wach war.
Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 12. Februar 2018 - übersetzt aus dem Russischen
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
Hallo, liebe Anna, bist Du wach? Ich wurde geweckt und will jetzt nicht mehr schlafen. Ich vermisse Dich. Ich möchte Dich nicht wecken, aber ich möchte Dir sagen, dass Du heute wunderschön ausgesehen hast. Deine rote Unterwäsche und Deine roten Strümpfe waren sehr schön. Ich denke die ganze Zeit an Dich, an unseren Streit und an die verpasste Gelegenheit, einander zu lieben. Anna, wir können nicht zulassen, dass diese Streitigkeiten immer unsere kostbare Zeit stehlen. Ich will Dich einfach nur lieben. Mein Herz, meine Seele und meine Gedanken wollen immer nur Dich. Anna, Du verstehst hoffentlich, dass es für mich nicht einfach ist, auf Russisch zu korrespondieren. Bitte vergib mir, wenn ich manchmal falsche Worte schreibe, die Du missverstehen könntest. Ich möchte Dir nicht wehtun. Dazu liebe ich Dich zu sehr. Weißt Du, ich möchte jetzt ein paar Token kaufen und mit Dir zusammen sein, wenn Du schon wach sein solltest. Schreib mir ... | |
[ausgehender Anruf] |
Log B*ngaC*ms - Chat OctaviaBlue / SchorschiAC - 12. Februar 2018 - übersetzt aus dem Russischen
OctaviaBlue | SchorschiAC |
Melissa, schläfst Du? | |
Nun, Du scheinst zu schlafen. Wenn Du vor 6:00 Uhr deutscher Zeit wach sein solltest, schreibe mir. Ich liebe Dich. |
Anna antwortete nicht. Ich suchte eine Kollegin von Anna und fand Kat bei MyFr**C*ms. Ich fragte sie, ob Anna schlafen würde. Sie sagte mir, dass verabredet sei, keine Auskünfte darüber zu erteilen. Eine seltsame Antwort, wie ich fand. Anna hatte mir von dieser neuen Verabredung nichts geschrieben und normalerweise war Kat eine Person, die ich in der Vergangenheit immer fragen konnte. Ich schaute auf das Display meines Smartphones, bis mir schließlich die Augen zufielen. Anna schrieb mir, als ich schlief.
Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 12. Februar 2018 - übersetzt aus dem Russischen
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
Guten Morgen, lieber Georg) | |
Ich war im Studio, um die Nacht dort zu verbringen, aber ich hatte nicht vor zu arbeiten, weil mein Wohlbefinden immer noch nicht gut ist. Danke für die netten Komplimente) Du sagst es mir jetzt so selten (( Ich vermisse das wirklich. Oh), Du hast mich angerufen und so viel geschrieben ... Georg, es tut mir leid, dass ich geschlafen habe und Dich nicht gehört habe ( | |
Du bist wahrscheinlich auf dem Weg nach Italien) Ich möchte Dir eine erfolgreiche Reise wünschen. Pass auf Dich auf!!! ❤️ |
Log B*ngaC*ms - Chat OctaviaBlue / SchorschiAC - 12. Februar 2018 - übersetzt aus dem Russischen
OctaviaBlue | SchorschiAC |
Ja, ich habe geschlafen) | |
Ich liebe Dich auch, mein Lieber)) |
Ich wurde um 7:10 Uhr wach. Um diese Zeit wollte ich eigentlich im Zug zum Flughafen Köln/Bonn sein. Mir fiel ein, dass ich den Wecker ausgestellt hatte, als ich um 4:30 Uhr geweckt wurde. Jetzt musste alles schnell gehen. Ich orderte ein Taxi, putzte mir nur die Zähne und entschloss mich, das morgendliche Duschen und das Frühstück ausfallen zu lassen. In dem Moment, als ich meine Krawatte angezogen hatte, klingelte auch schon der Taxifahrer an meiner Haustür. Ich nahm mir meine Reisetasche, stieg ins Taxi und wies den Taxifahrer an, mich möglichst schnell zum Flughafen zu bringen, da ich verschlafen hätte. Anna schrieb ich nur eine kurze Nachricht aus dem Taxi.
Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 12. Februar 2018 - übersetzt aus dem Russischen
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
Anna, ich habe jetzt sehr große Probleme, noch pünktlich am Flughafen zu sein. Ich habe verschlafen. Oh, mein Gott. | |
Oh, mein Gott! Wieso, Georg? |
Ich konnte Anna nicht mehr antworten. Als ich im Flughafengebäude war, ging ich sofort zum Boarding und war unmittelbar danach schon im Flugzeug. Das Anna mir erneut geschrieben hatte, sah ich erst in Mailand.
Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 12. Februar 2018 - übersetzt aus dem Russischen
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
Georg, woher wusstest Du, dass ich in dieser Nacht im Studio war? | |
Wie geht es Dir? Hast Du es geschafft? | |
Ich bin jetzt auf dem Weg zu den Astrologiekursen. |
Auch in Mailand beziehungsweise auf dem Weg nach Mogliano hatte ich nicht die Möglichkeit, Anna zu schreiben. Ich hatte das mobile Internet für Italien nicht angemeldet. Mein Zeitplan ließ außerdem nicht zu, nach einem WLAN Hotspot zu suchen. Ich kam in der Zentrale des italienischen Rechenzentrums an und musste sofort in die Präsentation mit anschließender Diskussion. Deshalb habe ich die folgende Nachricht von Anna erst viel später gelesen.
Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 12. Februar 2018 - übersetzt aus dem Russischen
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
Georg, ich mache mir große Sorgen um Dich!!! Schreibe mir unbedingt, wenn Du Zeit haben wirst. |
Gegen 16:00 Uhr war die Veranstaltung bereits beendet. Ich entschied, nachzusehen, ob es am gleichen Tag noch die Möglichkeit eines Rückfluges gab, weil das Wetter in Norditalien regnerisch war und ich außerdem keine Lust hatte, in einem Hotelzimmer zu übernachten. Ich fand einen Flug von Venedig über München nach Düsseldorf. Ich ließ mich zum Flughafen von Venedig bringen. Dort hatte ich dann etwas Zeit, fand auch einen WLAN Hotspot und war somit in der Lage, Anna zu schreiben.
Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 12. Februar 2018 - übersetzt aus dem Russischen
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
Guten Abend, Anna. Ich schreibe Dir vom Flughafen in Venedig. Ich fliege heute Abend wieder nach Hause. | |
Warum kommst Du so schnell nach Hause? |
Ich hatte nicht viel Zeit, denn mein Flieger stand schon bereit. Meine nächste Nachricht schrieb ich aus München. Dort funktionierte mein mobiles Internet wieder ohne Probleme.
Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 12. Februar 2018 - übersetzt aus dem Russischen
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
Hallo liebe Anna, jetzt habe ich 45 Minuten Zeit, Dir zu schreiben. Ich bin jetzt in München am Flughafen. Mein Flug startet um etwa 21:00 Uhr. Um 23:00 Uhr werde ich in Düsseldorf sein. | |
Hallo, mein lieber Georg!) Sag mir, was mit Dir passiert ist? Wie war der Tag? | |
Anna, entschuldige, dass ich versucht habe, Dich nachts anzurufen. Ich wollte Dich wirklich sehen. Unser gestriger Abschied hat mich dazu bewegt, mit Dir in Kontakt zu treten. Wegen unserer Streitigkeiten hatte ich ein schlechtes Gewissen. Ich wollte, dass Du glücklich mit mir bist und wollte sogar Token kaufen, um Zeit mit Dir zu verbringen. | |
Ich habe Deine Anrufe nachts nicht gehört, weil ich das Telefon ausgeschaltet hatte und eingeschlafen bin. Ich hatte nicht vor, die Nacht im Studio zu bleiben. Und ich habe am Tag vor dieser Nacht nicht geschlafen und hinzu kam mein Krank sein. Der Schlaf hatte Priorität. | |
Dann habe ich in meinem Schlafzimmer bis 6:00 Uhr auf Dich gewartet und bin anscheinend eingeschlafen. Meinen Wecker hatte ich zuvor ausgeschaltet. | |
Ich bin zur gleichen Zeit aufgewacht, als ich Dir per Viber geschrieben habe. Ich hatte total verschlafen. Der Zug zum Flughafen war bereits abgefahren. Ich musste ein Taxi bestellen. Der Taxifahrer fuhr mit fast 200 km/h zum Flughafen, so dass ich den Flug noch bekommen habe. Die Fahrt dorthin kostete mich 190 Euro. | |
Mein Flug war ruhig. Ich habe eine Stunde im Flugzeug geschlafen. In Mailand wurde ich von einem Fahrer abgeholt. Ich konnte leider nicht schreiben, da das mobile Internet nicht funktionierte. | |
Mein Tag in Italien war sehr mühsam, aber es hat sich gelohnt. Es wurden neue Arbeitspläne besprochen, von denen ich jedoch nicht weiß, ob sie den deutschen Kollegen gefallen werden. Die Italiener sprachen ein schlechtes Englisch. Ich musste mich zuerst an die Klangfarbe ihrer Aussprache gewöhnen. Manchmal konnte ich sie nicht verstehen und ich musste nachfragen. | |
In der Firma habe ich die Veranstaltung schneller erledigt, als ich zuvor dachte und mich ausreichend informiert. Dementsprechend benötigte ich nur einen Tag. Jetzt kann ich zurück fliegen. | |
Anna, Du hast mich am Morgen gefragt, woher ich wusste, dass Du im Studio warst. Erinnere Dich, wir haben darüber gesprochen und Du sagtest, dass zu dieser Zeit keine Busse mehr fahren. Du wolltest dort bleiben. Deshalb wusste ich, dass Du wahrscheinlich im Studio warst. Und deshalb habe ich versucht, Dich anzurufen. | |
Ich hoffe, ich habe alle Deine Fragen beantwortet. | |
Ja) | |
Ммм, Du sagtest, dass Du Token erst nach dem 14. Februar kaufen kannst!)) | |
Ja, ich dachte auch, ich könnte erst nach dem 14. Februar neue Token kaufen, aber am Abend erhielt ich schon die Kreditkartenrechnung für den letzten Monat. Dementsprechend habe ich wieder einen neuen monatlichen Verfügungsrahmen. Die Abrechnung erfolgt immer zwischen dem 11. und dem 16. Tag eines Monats. Es ist immer schwierig vorherzusagen, wann genau die Abrechnung erfolgt. | |
Klar ... | |
Ich habe Dich verstanden ... Kat hat mir erzählt, dass Du sie nachts bei MyFr**C*ms besucht hast. | |
Ja. Ich sah Kat und fragte sie, ob Melissa da sei. Sie wollte mir nicht sagen, ob Du da bist. (((( | |
Gehst Du morgen zur Arbeit? | |
Nein, ich werde morgen nicht arbeiten. Ich werde die Zeit nutzen, um einen Karnevalsumzug anzusehen. | |
Anna, ich muss ins Flugzeug steigen. Ich werde Dir in zwei Stunden schreiben. Bis bald. Ich liebe Dich. Ich vermisse Dich. ❤️❤️❤️ | |
💋💋💋 | |
Erfolgreicher Flug 💋 |
Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 12. Februar 2018 - übersetzt aus dem Russischen
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
Ja, Kat hat mir erzählt, wie sie Dir geantwortet hat. Ich weiß nicht, warum sie das getan hat. | |
Ich freue mich für Dich, dass alles gut geklappt hat und dass Du Deine Arbeitszeit schnell gemeistert hast ... Jetzt hast Du Zeit für Ruhe und Spaß)) | |
Georg, ich schaue auf die Uhr und verstehe, dass wir heute nicht mehr miteinander reden können. Morgen früh muss ich früh aufstehen. Ich habe eine Konsultation mit meiner Astrologie-Lehrerin. Sie wird für mich eine Geburtskarte machen und wir werden sie besprechen) | |
Ich wünsche Dir, lieber Georg, dass Du erfolgreich nach Hause kommst und gut schläfst) Süße Träume für Dich 💋 | |
Vielleicht gehe ich morgen raus, in die Nacht. Ich werde mal sehen ... Es ist bereits wieder das Ende der Arbeitsperiode (Gott, wie schnell die Zeit vergeht). | |
[von Georg gelöschte Nachricht] | |
Ich vermisse Dich)) |
Um 22:40 Uhr kam ich in Düsseldorf an und suchte einen Zug, der mich nach Aachen bringen würde. Da ich keinen Koffer dabei hatte, konnte ich schnell das Flughafengebäude verlassen. Ich hatte Glück und und fand eine gute und zügige Verbindung über Köln nach Aachen.
Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 12. Februar 2018 - übersetzt aus dem Russischen
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
Hallo, meine liebe Anna. Ich vermisse Dich auch ... Ich bin jetzt im Zug nach Aachen. Der Flug war ruhig und ich konnte wieder schlafen. Ich werde in einer Stunde zu Hause sein. | |
Ich glaube, ich habe versehentlich eine Nachricht von Dir gelöscht, aber ich hatte sie bereits gelesen. Ja, morgen ist der letzte Tag im Karneval. Dann ruht der Karneval bis zum 11.11. um 11:11 Uhr. In einigen Städten finden morgen noch Karnevalsumzüge statt. Karneval wurde übrigens auch in Italien gefeiert und die Menschen dort fuhren (ganz langsam und bedächtig) nach Venedig oder Florenz. | |
Oh, jaaaa)) Die Italiener haben ein bedächtiges Leben. Sie haben es nicht eilig))) Das ist großartig)) | |
Kat wollte sich wahrscheinlich nicht einmischen. Oder sie war sich nicht sicher, ob sie antworten sollte. | |
Du hast Recht mit Kat. Auf jeden Fall mag ich die Art, wie sie sich verhält ... Weil viele meiner anderen Kollegen (die Dich bereits kennen!) nicht sehr gut für mich sind!!!! | |
Es tut mir leid, dass Du Deine anderen Kollegen nicht magst. Kat hat sich mir gegenüber sehr verändert. Sie ist mir gegenüber sehr zurückhaltend geworden. | |
Ich lese von Deiner Geburtskarte. Lass doch auch eine Geburtskarte von mir machen. Plus einer Kompatibilitätskarte.))) | |
Georg, wenn ich lerne, Karten zu machen, mache ich eine Kompatibilitätskarte))) |
Annas Nachricht von 22:29:16 hatte ich falsch verstanden. Die Übersetzung täuschte mir vor, dass Anna in der Nacht ausgehen wolle. Ich war verwirrt.
Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 12. Februar 2018 - übersetzt aus dem Russischen
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
Du schriebst, Du wirst ausgehen? Muss ich eifersüchtig werden? | |
Warum solltest Du eifersüchtig sein? | |
Und ich verstehe den Zusammenhang mit dem Ende Deiner Arbeitsperiode nicht. | |
Vielleicht gehe ich morgen raus, in die Nacht. Ich werde mal sehen ... Es ist bereits wieder das Ende der Arbeitsperiode (Gott, wie schnell die Zeit vergeht). | |
OK. Mach das, liebe Anna. Ich bin gespannt, was daraus werden wird. | |
Viele Männer werden nach einer schönen Frau wie Dir Ausschau halten. Dann werde ich eifersüchtig sein.))) | |
Vielleicht gehe ich morgen in die Nacht zur Arbeit ... Ich werde mal sehen. Immerhin ist das Ende der Arbeitsperiode schon wieder erreicht ... Die Zeit vergeht schnell. | |
Jetzt habe ich es verstanden. Du willst morgen Abend zur Arbeit gehen. Habe ich richtig verstanden? | |
Ja)) Ganz richtig) Und was hast Du ursprünglich verstanden?) | |
Ich hatte verstanden, dass Du ausgehen willst. Ich dachte an Discos oder Clubs. | |
Oooh, ich habe die Clubs schon vergessen. Es bleibt irgendwie nicht genug Zeit. Meine Arbeit nimmt zu viel Zeit in Anspruch. | |
Ich verstehe Dich. | |
Obwohl Georg mir keine schlechte Idee zu den Clubs und der Disco gegeben hat)) Es wird notwendig sein, dies in die Realität umzusetzen) | |
Hahaha. Tut mir leid, dass ich Dich falsch verstanden habe. | |
))) Verfälschung der Übersetzung. | |
Anna, ich hoffe Du verstehst, dass ich in der Nacht zu Mittwoch nicht zu Dir kommen kann, da ich Mittwoch Morgen eine Frühschicht habe. Möglicherweise kann ich etwas früher aufstehen, damit wir uns sehen können. Das ist alles. | |
Aber warum kann Georg morgen Abend oder nachts nicht zu Anna kommen?) | |
Ich schreibe es noch einmal mit anderen Worten. Am Mittwoch habe ich morgens eine Frühschicht von 6:00 bis 14:00 Uhr. Am Tag zuvor gehe ich spätestens um 22:00 Uhr ins Bett. Aber ich kann etwas früher aufstehen, damit wir uns sehen können. Ich war der Meinung, dass wir uns am Mittwoch um 15:00 Uhr verabredet haben. | |
Okay, dann treffen sich Georg und Anna am Mittwoch um 15:00 Uhr. | |
Ja, so haben wir es abgemacht. Ich habe mich am Mittwoch, Donnerstag und Freitag für die Frühschicht in den Arbeitsplan eingetragen, damit wir uns um 15:00 Uhr sehen können. Habe ich alles richtig gemacht? | |
Georg, alles ist richtig)) Wie wir vorher vereinbart haben, so wird es sein ... Nichts ändert sich) Wir sehen uns am Mittwoch, Donnerstag und Freitag um 15:00 Uhr) | |
Ich weiß es noch nicht genau. Aber höchstwahrscheinlich wird es notwendig sein, morgen Abend zu arbeiten, weil die Periode schlecht war. | |
Ммм, ich verstehe Dich. Hast Du nicht genügend Geld verdient, Anna? Ist Deine finanzielle Situation schlecht? | |
In dieser Periode ist meine finanzielle Situation schlecht. Deshalb muss ich mehr Schichten nehmen. | |
Du musst mir sagen, wenn Du ein Problem damit hast. Du weißt, ich werde Dir helfen. | |
Ich gehe jetzt zum Taxi. Ich bin in 15 Minuten zu Hause. |
Auf dem Weg mit dem Taxi nach Hause, überlegte ich mir, Anna zu fragen, ob sie wieder ihre Kleidung vom vergangenen Sonntag tragen wollte. Auch beschloss ich, sie zu bitten, mit ihr nicht wieder Streitigkeiten austragen zu müssen, denn davon hatte ich wirklich die Nase voll.
Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 13. Februar 2018 - übersetzt aus dem Russischen
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
Georg, vielen Dank! Aber ich kann Dich bei solchen Fragen nicht ansprechen. Du hast gesagt, dass Du eine begrenzte Menge Token hast. | |
Ich bin jetzt zu Hause. Wenn wir uns treffen, möchte ich, dass Du genauso sexy aussiehst, wie am Sonntag. Und versprich mir bitte, dass wir nicht wieder streiten werden. | |
Willkommen zu Hause!)) | |
Georg, ich werde genauso sexy und schön sein. Für Dich)) Und ich möchte auch, dass unsere Treffen ohne Streit verlaufen. Ich möchte, dass Georg bei einem Rendezvous mit Anna leidenschaftlich und liebevoll liebt. | |
Eine Anmerkung zu dem, was Du weiter oben geschrieben hast: Das hat nichts mit Token zu tun. Aber ich gebe Dir recht. Ich habe ein Limit auf meine finanziellen Transaktionen in ein Nicht-EU-Land. | |
Das ist ein Problem. | |
Aber auf der anderen Seite möchte ich, dass es Dir gut geht. | |
Du weißt, dass ich Dich liebe. Ich möchte in unsere Zukunft investieren. | |
Deshalb mache ich mir Sorgen, wenn Du finanzielle Probleme hast. | |
Beispielsweise kannst Du keine Fremdsprachenkurse belegen. | |
Fremdsprachenkurse sind für mich sehr teuer. Leider ( | |
Anna, aber diese Kurse sind wichtig für unsere Zukunft. Willst Du eine Zukunft mit Georg? | |
Ja, ich weiß, dass diese Kurse sehr notwendig und wichtig sind ... Ich möchte!) | |
Gut. Dann müssen wir sicherstellen, dass Du bald an einem Fremdsprachenkurs teilnehmen kannst. Es wird nicht ausreichend sein, wenn ich nur ein bisschen die russische Sprache kenne. Anna, wir kennen uns seit fast einem Jahr. Wenn wir eine gemeinsame Zukunft wollen, müssen wir beide etwas tun. Verstehst Du mich? | |
Ja, Du hast recht. | |
Georg, bist Du sicher, dass Anna Dich in finanziellen Fragen kontaktieren kann? | |
Ich bin nicht sicher, ob ich richtig verstanden habe. Du meintest «finanzielle Unterstützung»? | |
Ja. | |
Du weißt, ich liebe Dich. Es ist nicht nur Sex zwischen uns. Es ist viel mehr. Wenn wir beide eine richtige Beziehung wollen, muss ich etwas für Dich tun. Ich weiß natürlich, dass ich nicht alles bezahlen kann. Ich muss auch leben und meine eigenen Kosten weiter tragen können. Aber ich bin bereit, wenn Du unsere Beziehung wirklich willst. | |
Georg, wofür bist Du bereit? | |
Ich bin bereit, Dir zu helfen, damit Du an diesen Kursen teilnehmen kannst, wenn Du mich wirklich willst. | |
Ich schreibe jetzt aus dem Schlafzimmer. Ich werde mit Dir zusammen schlafen gehen. | |
Ich möchte die Sprache lernen, um normal mit Dir zu kommunizieren) | |
Gut. Anna, bist Du Dir sicher, dass Du mich in Deinem Leben haben willst? Dann frage bitte nach, was die Kurse kosten werden. Ich werde versuchen, die Kosten dafür zu bezahlen. | |
Okay, ich werde etwas über die Kosten herausfinden, aber es kostet viel mehr als die Astrologiekurse ... Es ist viel mehr als 500 ₴. | |
Gut. Frage danach. Und frage auch, ob Du in einem Betrag bezahlen musst oder ob Du in mehreren Raten bezahlen kannst. | |
Gut, ich werde es herausfinden. Aber ich habe Dir bereits geschrieben, dass es sich in der Ukraine nicht lohnt, in einem Betrag zu bezahlen - es besteht ein großes Risiko. | |
Ich verstehe Dich. | |
Mein lieber Georg, ich muss schlafen. Es ist schon sehr spät. Ich stehe in vier Stunden auf. | |
Ich bin auch schon im Bett. Ich werde meine Augen mit Dir zusammen schließen. | |
Süße Träume, ruhe Dich aus, mein Lieber 💋 | |
Bis morgen. Ich küsse Dich, Schatz. 💋 | |
Bis morgen 💋 |
Bevor ich einschlief, dachte ich kurz darüber nach, ob Anna 500 US-Dollar oder 500 UAH gemeint haben könnte, denn 500 US-Dollar wären für Sprachkurse viel zu teuer gewesen und ich hätte mein Versprechen nicht einhalten können. Ich nahm mir vor, dies in den nächsten Tagen herauszufinden.