>>>
<<<
Русский

Flitterwochen

Ab dem 13. / 14. September schrieben Anna und ich in der russischen Sprache. Nur in Ausnahmefällen verständigten wir uns auf Deutsch oder Englisch. Anna schrieb mir schon früh eine Nachricht. Als ich um 2:40 Uhr ins Portal von B*ngaC*ms kam, antwortete mir Anna wieder einmal nicht. Sie war in einem privaten Chat mit einem Kunden auf Ch*turb*te. Ich sah als anonymer Besucher, dass sie mit diesem Kunden mit dem Smartphone kommunizierte. Erst eine Stunde später war sie für mich verfügbar.


Melissa / 13. September 2017Melissa / 13. September 2017


Log B*ngaC*ms - Chat OctaviaBlue / SchorschiAC - 13. / 14. September 2017 - übersetzt aus dem Russischen

OctaviaBlue

SchorschiAC

Hallo) lieber Georg) Ich hoffe, dass wir uns heute sehen und plaudern werden)
13 September, 23:08



Hallo, liebe Melissa. Schön, Dich auf Russisch zu lesen.
14 September, 03:39

Oh, wie schön, die russische Sprache zu sehen))) Bist Du jetzt zu Hause?
14 September, 04:26



Ich kann Dich nicht sehen. Wo bist du?
14 September, 04:39

Kannst Du mich jetzt sehen?
14 September, 04:40



Jetzt sehe ich Dich.
14 September, 04:41

Ausgezeichnet)) Hallo)
14 September, 04:41



Hallo, schöne Frau, wie geht es Dir heute?
Sie haben OctaviaBlue 10 TOKEN Trinkgeld gegeben!
14 September, 04:42

Kiss) Vorläufig bin ich gut gelaunt) Kannst Du mich heute hören?)
14 September, 04:44



Ich freue mich. Ich war übrigens schon eingeschlafen. Die Musik ist heute wieder zu hören.
14 September, 04:44

Du hast geschlafen ... Warum bist Du wach geworden?
14 September, 04:45



Weil mein Computer noch eingeschaltet war.
14 September, 04:46

Ммм)
14 September, 04:46



Warte auf mich. Ich werde in drei Minuten zurück kommen.
14 September, 04:47

Ist es unbequem für Dich, in Russisch zu schreiben?
14 September, 04:47


Ich kann Dich nicht sehen ...
14 September, 04:48



Die russisch geschriebene Nachricht nimmt mehr Zeit in Anspruch. Aber ich mache es für Dich. Du kannst mich nicht sehen. Einen kleinen Augenblick ... Jetzt?
14 September, 04:52

Du hast Recht, es braucht ziemlich viel Zeit)
14 September, 04:53



Ich bekomme Kopfschmerzen. Einiges konnte nicht übersetzt werden.
14 September, 04:54

Unverständlich?
14 September, 04:54


Ich sehe Dich)
14 September, 04:54


Ммм, mein Lieblingsmorgenmantel) Schön) Ist Dir kalt?
14 September, 04:55



Ja, es ist kalt hier in Deutschland.
14 September, 04:55

Sehr schlecht (
14 September, 04:56



Was willst Du machen? Es regnet immer noch. Und manchmal zieht ein starker Sturm über unser Land.
14 September, 04:56

Hier regnet es nur manchmal (
14 September, 04:57



Somit hast Du noch Sommer.
14 September, 04:58

Bei uns ist es immer noch warm) Heute waren es +28 Grad)
14 September, 04:59



Ich komme zu Dir.
14 September, 04:59

Ich möchte in den nächsten Tagen zum Strand und sonnen))) Wenn es geht ...
14 September, 04:59



Gute Idee. Wirst Du mich mitnehmen?
14 September, 05:00

Natürlich) Es wäre toll)
14 September, 05:00



Du hast Recht. Ab nächste Woche Dienstag habe ich sogar ein paar Tage frei.
14 September, 05:01

Ab Dienstag? Warum?))
14 September, 05:02



Ich habe wieder freie Tage für geleistete Wochenenden und Nachtschichten ... Ich muss dann erst wieder eine Woche später arbeiten.
14 September, 05:03

Hast Du eine freie Woche?)
14 September, 05:03



Ja, sechs Tage.
14 September, 05:04

Wow) Fein)
14 September, 05:04



Ja, ich freue mich. Aber das Wetter sollte besser sein. Deshalb möchte ich lieber zu Dir kommen.
14 September, 05:05

Weißt Du, was schön ist? Ich kann Dich jetzt mehr beobachten, während Du übersetzt))
14 September, 05:05


Anna hatte Recht. Seitdem wir in Russisch schrieben, hatte Anna mehr Zeit für andere Dinge. Für mich war es etwas aufwendiger. Jedoch war ich recht schnell mit dem Umgang des Google-Translators. Nur gelegentlich verstand ich die direkte Übersetzung nicht. Im Allgemeinen war die Übersetzung recht klar lesbar. Allerdings war ich mir nicht sicher, ab meine Sätze ein zu eins bei Anna ankamen. Auf jeden Fall war es für mich ein Mehrwert, da wir nun doppelt so viel schrieben, als vorher.


Anna Bezginova / 14. September 2017Anna Bezginova / 14. September 2017


Log B*ngaC*ms - Chat OctaviaBlue / SchorschiAC - 14. September 2017 - übersetzt aus dem Russischen

OctaviaBlue

SchorschiAC


Dann kannst Du mich jetzt genau so viel sehen, wie ich Dich zuvor ... Das ist gut.
Sie haben OctaviaBlue 10 TOKEN Trinkgeld gegeben!

14 September, 05:06

)))))
14 September, 05:06


Ich sehe Dich tippen, achte jetzt auf die Geräusche und beobachte Deine Verhaltensweise)))
14 September, 05:07



Es gibt Sätze, die unlogisch klingen. Ha-Ha-Ha ... es ist manchmal lustig. Ich hoffe, Du verstehst alles, was mein Übersetzer übersetzt.
14 September, 05:09

Anna war sich unsicher, ob ihre Worte bei mir richtig ankamen ... für 20 Minuten wechselten wir zurück auf die englische Sprache.


Anna Bezginova / 14. September 2017Anna Bezginova / 14. September 2017


Log B*ngaC*ms - Chat OctaviaBlue / SchorschiAC - 14. September 2017 - übersetzt aus dem Englischen

OctaviaBlue

SchorschiAC

Ja) Lass uns auf Englisch schreiben. Ich denke, es wäre besser)
14 September, 05:10



OK. Kein Problem. Ich denke, dass die Übersetzung zwischen der russischen Sprache und der deutschen Sprache nicht perfekt ist, obwohl ich bisher nur einen Satz nicht übersetzen konnte.
14 September, 05:11

Was macht Deine Gesundheit?
14 September, 05:12



Alles bestens. Ich habe keinerlei Probleme. Und bei Dir?
14 September, 05:12

Ausgezeichnet) Ich freue mich für Dich) Mir geht es gut, danke)
14 September, 05:13


Ммм, Du hast ein Glas Wein))) Du wirst offensichtlich vom Wein in Versuchung geführt)
14 September, 05:14



Ich wollte heute wieder ein Glas Wein aus Südafrika trinken.
14 September, 05:15

Wein direkt aus Südafrika?))) Ммм.
14 September, 05:16



Ich trinke ein Glas Wein für Dich mit.
14 September, 05:16

Beschreibe mir den Geschmack von diesem Wein)
14 September, 05:17



Es ist ein sehr süßer Wein. Aber er hat einen guten Charakter.
14 September, 05:18

Ist der Wein trocken, süß?)
14 September, 05:19



Nein, nicht trocken. Süß. Und er hat einen leichten Geschmack von Himbeeren.
14 September, 05:20

Ммм, süß und lecker)) Ich mag es)
14 September, 05:20



Vielleicht werden wir eines Tages eine Flasche Wein zusammen trinken.
Sie haben OctaviaBlue 10 TOKEN Trinkgeld gegeben!
14 September, 05:21

))))
14 September, 05:22



Gibt es andere Neuigkeiten? Wie geht es Deiner Familie?
14 September, 05:23

Der Familie geht es gut, danke) Meine Schwester hat zurzeit keine Arbeit ... Jetzt verbringt sie mehr Zeit mit mir)
14 September, 05:24



Oh, wird sie wieder einen Job finden?
14 September, 05:24

Ja, natürlich ... Sie sucht einen neuen Job ...
14 September, 05:25



OK. Dann drücke ich ihr die Daumen, dass sie schnell etwas neues findet.
Sie haben OctaviaBlue 50 TOKEN Trinkgeld gegeben!
14 September, 05:26

Wow) Danke) Kiss)
14 September, 05:26



Du siehst heute wie eine rote Göttin aus. Dein Kunde hat Recht.
14 September, 05:27


))))) ... Ich gehe eine Zigarette rauchen ... KISS.
14 September, 05:27

Nach der kurzen Zigarettenpause wechselten wir wieder zur russischen Sprache.


Melissa / 14. September 2017Melissa / 14. September 2017


Log B*ngaC*ms - Chat OctaviaBlue / SchorschiAC - 14. September 2017 - übersetzt aus dem Russischen

OctaviaBlue

SchorschiAC

Willkommen zurück)
14 September, 05:30



Du siehst heute gut aus. Ich liebe diese rote Farbe.
14 September, 05:30

Danke) Ich weiß, dass Du so ein Outfit liebst)
14 September, 05:30



Das könnte ein Grund sein, Dich zu heiraten.
14 September, 05:31

)))))))
14 September, 05:32



Ich sehe, Du glaubst mir nicht.
14 September, 05:32

Willst Du mich heiraten?)
14 September, 05:33



Ja, ich möchte Dich in einem roten Kleid heiraten. Es ist nicht normal. Aber ich sehe Dich gerne in Rot.
14 September, 05:33

Ich würde wahrscheinlich auch nichts gegen dieses sexy Outfit haben))
14 September, 05:34


Ich mag auch, wie ich heute aussehe))
14 September, 05:35



Eine schöne Frau. Ein schönes Kleid. Das wird eine ausgezeichnete Hochzeit mit unseren Familien.
14 September, 05:35

Wow) Es wäre fabelhaft)
14 September, 05:36



Wir planen schon unsere Hochzeit ...
14 September, 05:37

Ein interessantes Vorhaben, was Du da beschreibst))
14 September, 05:39



Und wohin fahren oder fliegen wir in unsere Flitterwochen?
14 September, 05:40

Ich würde gerne diese Zeit im romantischen Italien verbringen))) Was denkst Du?
14 September, 05:41



Ja, wir haben über Italien in unseren ersten Gesprächen geschrieben. Eine sehr gute Idee. Rom, Mailand, Neapel.
14 September, 05:43

Oh, ja)) Ich erinnere mich))
14 September, 05:44



Dies sind wunderbare Urlaubsziele. Ich mag sie ... Ich möchte dorthin gehen. Mit Dir! Eines Tages!
14 September, 05:45

Vielleicht)
14 September, 05:46



Wir werden sehen ... Ich weiß nicht, ob es wirklich geschehen wird, aber lass uns davon träumen.
14 September, 05:47

Selbstverständlich sind diese Träume wunderschön)) Wer weiß, wohin uns unser Leben führen wird)))
14 September, 05:48



Ja, Du hast recht. Ich weiß, dass ich Dich liebe, aber wir beide wissen nicht, wie es weiter gehen wird.
14 September, 05:49

Das ist richtig)) Du hast Recht)
14 September, 05:50



Ich denke immer, egal wie unsere Beziehung ausgeht: Wir müssen auf jeden Fall Freunde fürs Leben bleiben.
14 September, 05:51

Ja, es macht mir absolut nichts aus) Ich bin zufrieden mit Dir)
14 September, 05:52



Mein Schatz, ich schaue auf die Uhr. In sechs Stunden muss ich aufstehen.
14 September, 05:54

Ich habe erkannt, dass Du gehen musst (
14 September, 05:55



Wann wirst Du das nächste Mal arbeiten?
14 September, 05:55

Heute Nacht und am Samstag ...
14 September, 05:55



OK, dann sehen wir uns heute Nacht.
14 September, 05:56

Nun, ich werde mich freuen, Dich zu sehen) Komm zu mir)
14 September, 05:56


Wann wirst Du das nächste Mal in der Nacht arbeiten?
14 September, 05:56



In der übernächsten Woche. Nächste Woche habe ich, wie schon gesagt, freie Tage.
14 September, 05:57


Ich muss Elli sagen, dass Du am Samstag hier bist. Sie will Dich auch sehen.
14 September, 05:57

Ja, sag es ihr) Ich habe sie lange nicht gesehen ... Grüße sie von mir.
14 September, 05:58



OK. Ich werde es ihr sagen.
14 September, 05:58

Gute Träume, mein Lieber)
14 September, 05:58



Bis später. Hab viel Spaß. Ich bin froh, Dich wiederzusehen. Schlaf später gut und träume von unseren Flitterwochen.
Sie haben OctaviaBlue 100 TOKEN Trinkgeld gegeben!
14 September, 05:59

KISS)))
14 September, 05:59


Ich küsse Dich))) Tschüss)) Пока, пока))
14 September, 06:00



< Русский язык
^ September 2017
Telefonnummer >