Borschtsch
... der Dialog ging am Morgen weiter.
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
Manchmal habe ich Angst. Ich habe Angst, dass ich eines Tages aufwachen werde und dieser Traum ist vorbei. | |
Welchen Traum hast Du Angst zu verlieren? | |
Stell Dir vor, dass alles, was zwischen uns passiert ist, nur ein Traum ist. Dann wachen wir beide auf. Und es ist vorbei. Ich habe Angst davor. | |
Es ist etwas sehr Starkes zwischen uns. Anna, es wäre schade, wenn es irgendwann zu Ende ginge. | |
Lieber Gott, bitte lass es nicht nur einen Traum sein. | |
Lieber Gott, gib uns die Kraft und die Stärke, eines Tages wirklich zusammen zu sein. | |
Um ehrlich zu sein, habe ich auch Angst vor diesem Moment, wenn unsere Beziehung endet ... Wir wissen nicht, wie lange diese fabelhafte Zeit dauern wird ... Ich möchte sie für immer!!!) | |
Glaubst Du, unsere Beziehung wird eines Tages enden? | |
Ich möchte nicht, dass unsere Beziehung endet ... Aber nur Gott weiß, wie es endet ... | |
Wenn das passiert, möchte ich nicht mehr leben. | |
Hör auf damit! Alles wird gut 💋 | |
Ich liebe Dich. 💋 | |
Schläfst Du? | |
Nein, ich schlafe nicht ... Ich habe mit meiner Mutter am Telefon gesprochen ... | |
Ich verstehe. Ist bei Deiner Mutter alles in Ordnung? | |
Ja, alles ist gut mit Mama ... Danke ... | |
Ich möchte Dich noch etwas fragen, liebe Anna. Warum hast Du bei B*ngaC*ms auf «Abwesend» gewechselt, als ich zu Dir kam? Das tat mir ein bisschen weh. Ich war sehr traurig. |
An diesem Morgen passierten mehrere Dinge. Der Dialog zwischen mir und Anna, der gegen 10:30 Uhr stattfand endete abrupt, als ich die Worte wählte, dass ich nicht mehr leben wolle, wenn unsere Beziehung enden würde. Anna schrieb einen Satz, der untypisch für sie war: «Hör auf damit!». Danach schrieb sie lange nichts mehr. Ich dachte schon, sie sei eingeschlafen, aber dem war nicht so. Sie gab an, mit ihrer Mutter telefoniert zu haben. Wie ich aus einer «anonymen» Quelle weiß, hat dieser Anruf an diesem Morgen nicht stattgefunden. Um 10:55 Uhr sendete ich an Anna eine Frage, die mich in der Nacht etwas beschäftigt hatte. Es folgte eine längere Pause. Der anschließende Text, der geschrieben wurde, war zwar lang, aber nicht so lang, dass Anna dafür 30 Minuten benötigte. Die ganze Zeit war Anna in Viber Online und am Status Annas sah ich, dass sie manchmal an mich schrieb, ohne einen Text wirklich abzusenden. Als dann Annas Nachricht bei mir erschien, dachte ich, dass dies nicht von Anna geschrieben wurde. Zum einen war ein Wort in lateinischer Buchstaben (Basik = ein Besucher ohne Guthaben) vorhanden und zum anderen war es nicht Annas Ausdrucksweise, die ich zum lesen bekam.
Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 28. Oktober 2017 - übersetzt aus dem Russischen
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
Du fragtest, warum ich heute auf B*ngaC*ms auf «Abwesend» gewechselt habe ... Um ehrlich zu sein, bevor ich Dich heute traf, kamen nur negative Nachrichten zu mir. Solche wie ... und das ist die schlechteste Nachricht ... Ich bin immer noch bei der Webseite blockiert, an der ich die lukrativste Arbeit hatte. Immerhin ist dies mehr als 50 % meines Einkommens, das von dieser Webseite kam. Diese Webseite ist jetzt für sechs Monate blockiert ohne Angabe von Gründen ...!!! Für mich war es ein sehr schmerzhafter und schwerer Schlag ... (((( Außerdem kam heute ein Basik mit dem Text zu mir, das Baby hat uns in Frage gestellt ... Mir ging es heute moralisch so schlecht ... Ich saß einfach nur da und weinte (( Ich wollte Dich einfach nur sehen, und Du hast Dich von mir verabschiedet und bist gegangen, um zu schlafen (aus mir unverständlichen Gründen). | |
Oh Gott. Es tut mir leid. Ich weiß auch nicht, warum ich so reagiert habe. Ich war etwas beleidigt. Als ich nach B*ngaC*ms kam, warst Du nicht da. Ich habe gewartet. Mir war langweilig und ich wurde müde. Aber es war meine Schuld. Ich bitte um Verzeihung. | |
Was meinst Du, liebe Anna? Rückblickend lief alles gut, oder? | |
Ich bin sehr froh, dass Du heute zu mir gekommen bist. Ich habe Dich gesehen, wir haben uns unterhalten ... und wir haben uns sehr genossen))))) | |
Ja und es war wunderbar. Ich bin immer noch erregt. | |
))) Das ist ausgezeichnet. Ich möchte mit Dir noch einmal diese Liebe und Leidenschaft genießen 🔥😍 | |
Ich denke, dass wir beide an einem solchen Tag nicht gehen wollen, weil wir nur Liebe und Sex brauchen. | |
)))) | |
Aber jetzt bist Du müde, oder? | |
Ich bin immer noch bei Dir) | |
Ich will Dich nicht mehr stören. Ich stehe jetzt auf. Ich denke, wir werden uns heute Abend wiedersehen. Zum Abschied noch einmal ... | |
Ich würde Dich sehr gerne heute Abend sehen ... In der Woche sehen wir uns nicht mehr ... | |
Ja, das ist richtig. Brauchst Du Zärtlichkeit? | |
Ja, ich brauche Zärtlichkeit)) | |
Gib mir Deine Hand. Ich flüstere Dir einige Worte in Deine Ohren. Du wirst sie nicht verstehen ... aber diese Worte sind voller Liebe. | |
Lege Deinen Körper zu meinem und lass uns unsere Wärme spüren. | |
Lass mich Dich küssen. Fühle meine Lippen auf den Deinen. | |
Nimm meine Hand dorthin, wo Du sie fühlen möchtest. | |
Ммм) So zärtlich ... | |
Höre meine Worte. die Dir sagen: | |
Ich will Dich, liebe Anna. Ich bin immer für Dich da. | |
Oh, ja)) Ich bin sehr erfreut, mein leidenschaftlicher König. | |
Du bist meine Prinzessin und ich halte Dich fest, bis Du in meinen Armen einschlafen bist. | |
Ich schlafe jetzt in Deinen Armen ein) | |
Das ist gut. Schlaf, meine liebe Anna. Ich mag Dich. | |
Du wirst neben mir liegen und mich fühlen ... meine zärtlichen Hände und jedes Detail meines Körpers. | |
Ммм) Es ist so süß, mein lieber Georg 💋 | |
💋 | |
Erinnere Dich immer an solche Momente, in denen ich für Dich da war. Schlaf gut. Süße Träume, meine Geliebte. | |
Danke, mein bester König 😘❤️ | |
Bitteschön, meine Liebe. | |
Und wenn Du noch mehr von mir willst ... Ich habe noch viel Liebe zu geben. Jederzeit, wenn Du es zulässt. | |
Ich möchte kommende Nacht mit Dir Sex haben)) | |
Das wäre schön ... | |
Du wirst nichts dagegen haben?) | |
Ich habe immer gerne Sex mit Dir. Egal wann und wo ... | |
Selbst bei der Arbeit, im Büro))))) | |
Das war super))) | |
Ja, auch dort. | |
Du beobachtetest mich und kamst an Deinem Schreibtisch))) | |
 28.10.2017 12:41:40 | |
Aber weißt Du: Du kannst keine Liebe planen. Dies geschieht, wenn wir diesen Wunsch fühlen. | |
Ja, Du hast Recht ... Ich habe das Gefühl, dass ich Dich heute Abend sehr begehren werde) | |
Ich kenne dieses Gefühl. Ich bin auch den ganzen Morgen sehr erregt. | |
Es ist wunderschön 🔥 | |
Du erregst mich sehr häufig ... | |
❤️❤️❤️ | |
Anna, das ist einfach großartig. | |
❤️❤️❤️ | |
Schatz, lass mich schlafen)) | |
OK. | |
28.10.2017 12:47:42 | |
 28.10.2017 12:48:18 |
Anna schlief und ich fuhr zur Arbeit.
Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 28. Oktober 2017 - übersetzt aus dem Russischen
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
 28.10.2017 15:50:19 | |
Ich bin schon aufgewacht ... Und es ist so schön, sofort einen Kuss zu bekommen ... Ммм)💋 | |
Ich habe zufällig gesehen, dass Du vor zwei Minuten in Viber online gingst. Und ich schickte Dir sofort einen Kuss. | |
Ммм) | |
Aber Du möchtest doch sicher noch etwas schlafen, oder? | |
Ich werde jetzt baden) | |
Ich möchte Dir beim Baden Deinen Rücken massieren. | |
Ммм ❤️ | |
Sag mir, wie magst Du eigentlich meine neue Frisur? | |
Die neue Frisur passt perfekt zu Deinem Gesicht und sieht gut aus. Die alte Frisur war auch sehr schön. Ganz ehrlich, ich kann mich nicht entscheiden, welche besser ist. | |
Danke, mein Lieber 💋 | |
Aber eigentlich spielt es keine Rolle, da ich Dich mag. Egal wie! | |
😍😍😍 | |
Was spielt keine Rolle?) Ein Mann sieht doch durch seine Augen ... Du solltest das ein oder andere mehr oder weniger mögen ... | |
Nun gut. Ich sage es mit anderen Worten. Die neue Frisur sieht seriöser aus. Das ist mein Geschmack. Der alte Frisur hatte etwas verführerisches. Die neue Frisur entspricht der Mode, die alte Frisur war bei uns vor zwei Jahren modern. | |
Die neue Frisur ist «en vogue» und modisch. Die alte Frisur war ein Aphrodisiakum. | |
Ha-ha))) Danke für die ausführliche Bewertung. | |
Ich mache das gerne für Dich. | |
Ich hab Dich sehr lieb 💋 | |
❤️💋❤️ | |
Warum erzählst Du mir nichts über Deine Kochkünste von gestern?) | |
Oh, gut. Um ehrlich zu sein, habe ich etwas mit den Gewürzen nicht richtig verstanden. Ich nahm zu viele Nelken. Na ja, man konnte die Suppe essen, aber sie war geschmacklich nicht sehr gut. Nächstes Mal muss ich genauer lesen. | |
Und Du kannst mir das Rezept geben, wie Du den Borschtsch gekocht hast? | |
Ja. Ich kann es Dir schicken, jedoch nur in deutscher Sprache. | |
OK. | |
 28.10.2017 17:59:00 | |
Ich denke, Du kannst es nicht lesen. Soll ich es übersetzen? | |
Ja, ich kann das nicht verstehen ... ( | |
Vielleicht sollten wir es übersetzen ... | |
Ich versuche zu übersetzen. | |
Русский борщ | |
Georg, ich habe alles verstanden))))) Danke für die Übersetzung ... | |
 28.10.2017 18:17:55 | |
Dies ist mein Borschtsch. Noch ohne Gemüse und saure Sahne) | |
OK. Ich verstehe. Sieht gut aus. Ich habe Hunger. | |
Es scheint mir, dass Dein Rezept nicht genau dem russischen Borschtsch entspricht ... Vieles ist überflüssig. | |
Das Problem ist, dass viele Zutaten falsch übersetzt werden. Mamas Schmalz wird als Speck übersetzt. | |
Nun, ich verstand das richtig))) | |
Schweinefett sollte also Schweinefleisch sein. | |
Rindfleisch und Kassler sind Fleisch. | |
Das trifft auch zu. | |
Wenn ich aus Litauen zurück komme, kannst Du mir Dein Rezept zusenden. | |
Ja, natürlich ... Aber später ... weil ich es ja schon gewohnt bin, alles auf Anhieb zu tun))) Ich schreibe Dir dann ausführlich. | |
Super. Ich freue mich. | |
28.10.2017 18:50:42 | |
 28.10.2017 18:51:17 | |
 28.10.2017 19:21:54 | |
Du bist jetzt bei der Arbeit) | |
Ммм, lecker)) | |
Ja. Ich bin schon sechs Stunden hier. | |
Heute gab es griechische Gerichte. Gyros mit Käse in Metaxasauce überbacken. | |
Was ist Gyros? | |
Gyros ist eine griechische Zubereitungsart für Fleisch. Für die Zubereitung werden traditionell Fleischstücke vom Schwein verwendet. |
Ich arbeitete bis 22:00 Uhr. Danach ging ich in das von Xheni beschriebene Restaurant, um dort nach Elli zu suchen. Allerdings war Elli dort nicht zu sehen. Ich aß eine Kleinigkeit und ging dann noch in die Stadt, um ein paar Leute zu treffen.
Log B*ngaC*ms - Chat OctaviaBlue / SchorschiAC - 29. Oktober 2017 - übersetzt aus dem Russischen
OctaviaBlue | SchorschiAC |
Hallo. |
Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 29. Oktober 2017 - übersetzt aus dem Russischen
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
Ich bin jetzt zu Hause. Ich ruhe mich etwas aus und werde dann zu Dir kommen. | |
Gut, ich warte auf Dich) | |
OK. |
Log B*ngaC*ms - Chat OctaviaBlue / SchorschiAC - 29. Oktober 2017 - übersetzt aus dem Russischen
OctaviaBlue | SchorschiAC |
Kuss, ich komme später wieder. | |
Lieber Georg, ich möchte Deine Augen sehen)) | |
Ммм) Und wie lange hast Du mich so beobachtet?)) | |
Ich denke ungefähr fünf Minuten. Es sah sehr erotisch aus. | |
))) Ммм, Du siehst heute gut aus) | |
Danke ... aber eigentlich bin ich heute sehr schläfrig. | |
Warum? | |
Ein langer Tag mit nur wenig Schlaf in der letzten Nacht. Es war jedoch ein guter Tag. | |
Und es war ein wunderschöner Morgen. | |
Ja, ohne Zweifel)) | |
Es passierte etwas zwischen uns)) | |
Und der Morgen war wirklich magisch)) | |
Jetzt stelle ich mir vor, dass ein Drache durch die Türe kommt. | |
Ein Drachen?)) Warum?)) | |
In Deutschland ist der Drache ein Symbol für eine ältere Frau, die immer nur schimpft. | |
)))) Es war keine junge Frau ... Administrator)))) | |
Grüße den Drachen von mir ... LOL. | |
Ich möchte diesen magischen Morgen noch einmal wiederholen))) | |
Wir werden sehen, wie weit wir kommen ... | |
))) | |
Wie war Dein Arbeitstag? | |
Bis 21:00 Uhr war es sehr ruhig ... Dann wurde es hektisch. | |
Bist Du müde? | |
Ja, ich habe geschlafen. | |
Das ist gut) Aber warum bist Du so schnell aufgewacht? | |
Weil ich Dich sehen wollte. | |
Ммм, das ist ein guter Grund) | |
Ja, ich denke das auch. Ich wollte Dich nicht enttäuschen. | |
Enttäuschen?) | |
Mit anderen Worten: Ich wollte Dich nicht alleine lassen. | |
Ммм) Lass mich nicht allein)) Wiederhole den letzten Morgen))) | |
Wir werden sehen ... | |
))) Das ist keine Absage) | |
Meine Melissa wurde wieder mit den Vorgaben des Studios geimpft ... | |
Geimpft??)) | |
Dies wird in Deutschland für die Manipulation Deiner Gedanken gesagt. | |
Ich bringe Dir täglich neue Weisheit ... Wann kommen diese aus Deinem Land? | |
Ich liebe diese Weisheiten)))) Danke) | |
Ich lehre es Dir gerne. | |
Ja, ich auch))) | |
Ich kann einige Worte von Dir, die Du schreibst sofort lesen und verstehen ... Aber ich verstehe diese wahrscheinlich nicht, wenn Du sie sagst. Ich habe noch nicht genug Übungen. Schade! | |
Diese Art der Praxis reicht nicht aus)))) | |
Ja leider! | |
Warum leider? Übung ist immer eine Erfahrung!!! | |
Ich denke, mir fehlt die Sprachpraxis, weil sich niemand mit mir in Deiner Sprache unterhält. | |
Was sind Deine globalen Gedanken?) | |
Dass Du mir alles beibringen musst. | |
Ich habe nichts dagegen) Ich denke, dass Du Russisch gut verstehst wirst))) | |
Wann fangen wir an? Nun, ich verstehe nur ein paar Worte. | |
Aber bei der Arbeit ist es schwierig ... | |
Dann müssen wir uns eines Tages vielleicht sehen, damit Du es mir beibringen kannst. | |
))))) Wir treffen uns? | |
Was schlägst Du vor?) | |
Ich schlage vor, dass wir uns bald sehen sollten. Dann kannst Du mir die Sprache beibringen. | |
Wir haben bereits über dieses Thema gesprochen)) | |
Aus irgendeinem Grund habe ich heute keine guten Übersetzungsergebnisse Deiner Sprache. | |
Ich auch ... | |
Das Problem ist, dass der Übersetzer normalerweise zuerst ins Englische übersetzt, bevor die Worte in eine andere Sprache übersetzt werden. So gehen viele Dinge verloren. | |
Ich stimme Dir zu. | |
Die besten Ergebnisse erzielst Du, wenn Du aus dem Englischen übersetzt. Ich werde eine Zigarette rauchen. | |
Ich bin in sieben Minuten zurück. | |
Also in 20 Minuten ... |
Kaum war Anna wieder an ihrem Arbeitsplatz, kam wieder diese Administratorin in Annas Zimmer und schimpfte vor sich hin. Ich nannte sie liebevoll «Drache».
Log B*ngaC*ms - Chat OctaviaBlue / SchorschiAC - 29. Oktober 2017 - übersetzt aus dem Russischen
OctaviaBlue | SchorschiAC |
Ich habe Elli übrigens nicht gesehen. Allerdings war ich relativ spät nach der Arbeit an Ort und Stelle. Trotzdem war es lustig, weil ich in diesem Restaurant alles gefilmt habe. | |
Ich bin schon hier) | |
Du bist pünktlich. Wow. | |
Ja, ich habe mich entschlossen, Dich ein wenig zu überraschen ... | |
Was kann ich sagen? Ganz unerwartet! Aber gut! | |
Ich habe mir Mühe gegeben)) | |
Übrigens, heute siehst Du sehr gut aus. | |
Dankeschön) | |
Und wieder konntest Du russische Worte lernen)))) | |
Ja, richtig. So lerne ich hinzu. | |
Okay ... aber Du wirst immer noch nicht alle Worte verstehen ... Aber Du hast recht) | |
Nein, ich verstehe nur ein paar Worte von dem, was sie sagt. Drachenhaus. | |
))))) | |
Es tut mir leid, wenn Du jetzt gerade nicht lachen kannst. | |
)))) Aber Du kannst ... und somit verlängert sich Dein Leben)))) | |
Du hast recht. | |
)))) Oh, ja. | |
Kann ich Dir heute sagen, dass ich Dich liebe? | |
Natürlich)) | |
Ich liebe Dich, meine Melissa. | |
))))) Du bist der beste Mann)))) | |
Und Du bist für mich die schönste Frau auf dieser Welt. | |
)))) Du bist sehr nett. | |
Du hast es verdient. | |
Du hast es verdient?))) | |
Das Wort «verdient» hat eine doppelte Bedeutung. In dem Sinne, dass Du würdig bist. Nicht, dass Du Geld bekommst. | |
)))) Interessant ... | |
Es gibt mehrere Wörter, die eine doppelte Bedeutung haben. Und unser Übersetzer nimmt, was ich nicht meine ... LOL | |
)))) In diesem Fall müssen wir uns fühlen und begreifen, was gemeint ist) | |
Du hast wie immer recht. | |
Es tut mir leid, ich habe einen privaten Chat ... | |
OK. |
Anna verschwand für eine kurze Zeit in einen privaten Chat.
Log B*ngaC*ms - Chat OctaviaBlue / SchorschiAC - 29. Oktober 2017 - übersetzt aus dem Russischen
OctaviaBlue | SchorschiAC |
Und lass mich beim Sex auch Russisch sprechen) | |
Ich verstehe Dich nicht richtig. Möchtest Du beim Sex russisch sprechen? | |
Ja, ich habe es schon einmal gesehen ... | |
Ich verstehe nicht, was Du meinst ... Vielleicht bin ich zu müde, um Dich richtig zu verstehen. | |
Süße Träume. | |
Gute Nacht ... | |
Was ist mit Dir passiert? Habe ich etwas Falsches gesagt? | |
Alles ist gut mit mir ... Aber Du wolltest schlafen gehen ... Ich wünschte Dir gute Träume. | |
Du hast mich falsch verstanden. Ich sagte, ich sei müde und konnte Deine Gedanken nicht verfolgen. Aber gut ... wenn Du mich loswerden willst. Tschüs. | |
Ich will Dich nicht loswerden ... | |
Es schien mir nur, dass Du müde bist ... und Du schlafen möchtest ... |
Ich setzten mich auf meine Couch und machte mir einen Whisky-Cola. Ich schrieb eine Nachricht an Anna per Viber.
Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 29. Oktober 2017 - übersetzt aus dem Russischen
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
Ich bin sehr enttäuscht. Du wolltest mich loswerden. Ich bin sehr traurig. Viel Glück für den Rest Deiner Nacht. | |
Anscheinend liegt die Sache am Übersetzer. Ich möchte Dich überhaupt nicht loswerden. Ich wollte wirklich Romantik und Sex mit Dir. |
Es gab Tage, an denen der Übersetzer schlechte Ergebnisse bei den Übersetzungen lieferte. Manchmal lag es auch an den gewählten Worten oder unvollständigen Sätzen, die falsch interpretiert wurden. An diesem 29. Oktober 2017 hatten wir beide keine guten Übersetzungen. Ob es an unserer Müdigkeit lag, weiß ich nicht mehr. Ich beschloss, mich wieder bei B*ngaC*ms einzuloggen.
Log B*ngaC*ms - Chat OctaviaBlue / SchorschiAC - 29. Oktober 2017 - übersetzt aus dem Russischen
OctaviaBlue | SchorschiAC |
Schwachsinn. | |
Ммм, ein ausgezeichnetes russisches Wort) | |
Entschuldige. Mir fiel kein anderes ein. | |
Wir haben uns einfach nicht richtig verstanden) Der Interpreter hat versagt ( Komm zurück zu mir ... Ich vermisse Dich) | |
Ich habe Dich verstanden. | |
Ich warte auf Dich, mein lieber Georg) | |
Es ist besser, wenn wir uns heute nicht mehr sehen. Ich bin sehr verletzt. | |
Entschuldigung! | |
OK. Wir reden ein anderes mal darüber. Entschuldigung angenommen. | |
Ich würde Dich gerne jetzt sehen ... alles in Ordnung ... | |
Gute Träume für Dich ... | |
Für Dich auch gute Träume. Hab Dich lieb. | |
KISS)) |
In diesem Moment machte Anna etwas einmaliges. Sie ging in den privaten Chat, ohne einen Kunden zu haben. Offensichtlich spekulierte sie damit, dass ich als Spion / Voyeur ihre Show verfolgen würde. Und sie hatte recht ... Ich blieb so lange, bis ich keine Token mehr hatte.
Log B*ngaC*ms - Chat OctaviaBlue / SchorschiAC - 29. Oktober 2017 - übersetzt aus dem Russischen
OctaviaBlue | SchorschiAC |
Vielen Dank für die gute Show. Ich gehe schlafen. |
Viber - Chat Анна Безгинова Валентиновна / SchorschiAC - 29. Oktober 2017 - übersetzt aus dem Russischen
Анна Безгинова Валентиновна | SchorschiAC |
Ich hatte meinen Orgasmus. Du warst gut ... Schlafe gut und hab süße Träume. Ich mag Dich. | |
Ich freue mich ... Danke. |